[Traduit de l’anglais]

Un adolescent de la Colombie-Britannique (BC), originaire de la région sanitaire de Fraser, qui avait été hospitalisé en raison d’une infection par le virus H5 de la grippe aviaire présumée positive, se trouve dans un état critique, a déclaré aujourd’hui la plus haute responsable de la santé de la province.

Lors d’un point presse retransmis en direct sur la chaîne canadienne Global News, le docteur Bonnie Henry, responsable de la santé en Colombie-Britannique, a fait part des dernières conclusions de l’enquête, précisant que les symptômes du patient avaient débuté le 2 novembre et qu’il avait été vu le même jour aux urgences d’un hôpital. Elle précise que les premiers symptômes comprenaient une conjonctivite, de la fièvre et de la toux.