[Traduit de l’anglais]

De nouvelles règles fédérales visant à limiter la propagation du virus de la grippe aviaire H5N1 chez les bovins laitiers entreront en vigueur lundi, mais des documents d’orientation détaillés publiés vendredi par le département de l’Agriculture des États-Unis révèlent que son ordonnance de dépistage obligatoire est moins stricte que celle décrite initialement.

Bien que cela apaise les préoccupations des agriculteurs et des vétérinaires au sujet du fardeau économique et logistique des tests, il reste des questions sur l’efficacité du programme de tests pour contenir d’autres éclosions.