[Traduit de l’anglais]

Le 26 octobre, l’émission phare de la CBC, The National, a diffusé une entrevue avec l’ancienne animatrice de la CBC, Gill Deacon, qui y parlait de sa guérison de la COVID longue grâce à un programme de reprogrammation cérébrale et faisait la promotion de son livre à paraître.

Bien que l’animateur Ian Hanomansing ait précisé en ondes que Mme Deacon n’approuve pas la thérapie de réentraînement du cerveau, le segment a tout de même fourni une couverture médiatique nationale pour une thérapie non éprouvée. The National a omis de mentionner qu’il n’y a pas de preuves solides que les thérapies cognitivo-comportementales (TCC), et les programmes connexes de réentraînement cérébral, sont efficaces contre la COVID longue. Le cours spécifique de rééducation cérébrale que Mme Deacon a utilisé pour guérir, selon son compte Substack, le « Lightning Process », a été accusé d’exploiter les personnes atteintes de COVID longue.

Au mieux, cela suggère que The National n’a pas mené suffisamment de recherches de base qui auraient signalé la nature problématique du processus Lightning. Au pire, le programme aurait peut-être été conscient des préoccupations entourant le processus Lightning mais aurait choisi de ne pas en parler.