[Traduit de l’anglais]

Les changements apportés aux lignes directrices de la CCL [maintenant] sont vraiment le résultat de pressions politiques et corporatives. C’est un changement dangereux qui va à l’encontre de la science, encourage la propagation de la maladie et donne la priorité aux intérêts des entreprises, ce qui facilite l’exploitation des travailleurs.