[Traduit de l’anglais]

La réticence des producteurs laitiers à signaler les éclosions de grippe aviaire H5N1 au sein de leurs troupeaux ou à permettre le dépistage de leurs travailleurs a rendu difficile le suivi de la propagation rapide du virus, ce qui a incité les responsables fédéraux de la santé publique à se tourner vers les eaux usées pour combler les lacunes.

Mardi, les Centers for Disease Control and Prevention devraient dévoiler un tableau de bord public pour le suivi des virus influenza A dans les eaux usées que l’agence collecte dans 600 sites de traitement des eaux usées du pays depuis l’automne dernier.