[Traduit de l’anglais]

Deux experts en maladies infectieuses avertissent les Néo-Brunswickois des risques de la COVID-19 à l’approche de l’été, quand ils disent que beaucoup de gens croient à tort que les infections diminuent.

Le Nouveau-Brunswick affiche actuellement l’indice de risque de la COVID-19 le plus élevé au pays, soit plus du double de la moyenne nationale, selon Tara Moriarty, chercheuse en maladies infectieuses et responsable de COVID-19 Ressources Canada, qui produit des prévisions hebdomadaires.

La province est classée comme « grave » pour la période du 22 juin au 5 juillet, avec un score de 28,2, selon les infections et la propagation actuelles, les répercussions sur le système de santé et la mortalité. Le taux global du Canada est de 13,6.