[Traduit de l’anglais]

Les tests de dépistage rapide de la COVID-19 au Nouveau-Brunswick cesseront d’être distribués dans les centres de distribution communautaires lorsque l’approvisionnement actuel sera épuisé, ce qui, selon la province, sera probablement le cas d’ici la fin du mois prochain.

Selon un communiqué du gouvernement du Nouveau-Brunswick publié jeudi, à l’exception de quelques groupes précis, les tests n’ont pas été recommandés pour le grand public depuis mars 2023. Des lignes directrices distinctes sur le dépistage demeurent en place pour certains milieux, comme les foyers de soins spéciaux.

« Cependant, nos directives ont changé tout au long de la pandémie à mesure que le virus évoluait », a déclaré le Dr Yves Léger, médecin-hygiéniste en chef intérimaire de la province. « Les tests seront toujours recommandés pour certains groupes, mais pour le grand public, l’accent est mis sur le fait de rester à la maison lorsque vous êtes malade. Cela demeure la mesure la plus importante à prendre. »