[Traduit de l’anglais]

Les hôpitaux et les salles d’urgence pourraient être contraints de rationner les soins d’ici la fin du mois, ont averti jeudi les Centers for Disease Control and Prevention, affirmant que les récentes tendances en matière de COVID-19 et de grippe sont désormais sur la bonne voie pour peser à nouveau sur le système de santé américain. Le suivi du CDC montre que le nouveau variant JN.1 de la COVID-19 constitue une part croissante des cas.

« Les hospitalisations liées à la COVID-19 augmentent rapidement », a déclaré l’agence dans sa mise à jour hebdomadaire. « Depuis l’été, les responsables de la santé publique suivent l’augmentation du syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants (MIS-C), causé par la COVID-19. L’activité grippale augmente dans la plupart des régions du pays. L’activité des VRS demeure élevée dans de nombreuses régions. »