[Traduit de l’anglais]

Imaginez, un instant, que vous vous réveilliez un matin avec une maladie débilitante qui ne lâchera pas. Les semaines et les mois passent, mais la fatigue écrasante, les maux de tête constants et les muscles douloureux restent. Vous ne pouvez pas penser clairement. Le simple fait de prendre une douche ou de faire la vaisselle vous laisse au sol pendant des jours à la fois, et les symptômes imprévisibles – essoufflement, vertiges, cœur qui bat – fluctuent sans avertissement. Vous trouvez votre vie telle que vous la connaissiez en train de disparaître.

C’est la vie avec la COVID longue : une condition qui transforme les rythmes familiers de la vie quotidienne en un cauchemar vivant et en une bataille constante pour l’énergie et la clarté. Mais que se passe-t-il lorsque le seul espoir de réduire sa sévérité devient une question d’équité ?

Nous sommes deux des plus de 400 millions de personnes dans le monde qui ont connu la COVID longue. Bien que nous soyons tous deux atteints de cette maladie depuis plus de quatre ans, il n’y a toujours pas un seul traitement approuvé par la FDA pour cette condition dévastatrice. Compte tenu de la lenteur de la recherche et du développement, il est peu probable qu’il y ait un traitement éprouvé avant des années, voire des décennies.