[Traduit de l’anglais]

Selon le ministère provincial de la Santé, plusieurs hôpitaux et établissements de soins de longue durée de la Colombie-Britannique ont récemment connu une hausse du nombre de cas de COVID-19, mais ces cas ne sont pas déclarés publiquement.

En réponse aux questions de CBC au sujet des déclarations d’éclosion de COVID-19 dans les établissements de soins de courte durée et de longue durée, Le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique a confirmé que, dans certains cas, une éclosion n’est plus signalée, même lorsque le nombre de cas augmente en raison de la propagation à l’hôpital ou à la maison de soins.

Au lieu de cela, des « mesures renforcées » sont mises en place sans alerter le public.