[Traduit de l’anglais]

Les Edmontoniens ont vu une légère amélioration dans le ciel fumé dimanche.

L’indice de la qualité de l’air dans la ville était passé de 10 – risque très élevé – à 9 à risque élevé dimanche après-midi.

Selon Environnement Canada, la fumée des feux de forêt est nocive même à de faibles concentrations, et on a demandé aux résidents des régions touchées de réduire ou de reporter les activités extérieures ardues et de surveiller les symptômes comme la toux et l’irritation de la gorge.

Les personnes âgées et les jeunes enfants sont plus à risque d’effets secondaires de la fumée, ainsi que les personnes atteintes de maladies pulmonaires ou cardiaques. Ceux qui présentent un risque accru devraient éviter tout effort physique à l’extérieur lorsque les niveaux sont élevés.

La Ville d’Edmonton a activé sa réponse aux conditions météorologiques extrêmes en raison de la mauvaise qualité de l’air dimanche. Les installations municipales, comme les centres de loisirs et les bibliothèques, seront ouvertes à tous ceux qui ont besoin d’une pause de la fumée.

Les partenaires des agences sociales distribueront également des masques N95 aux membres de la communauté qui ont besoin de protection.