[Traduit de l’anglais]
VANCOUVER — Les avertissements spéciaux d’Environnement Canada sur la qualité de l’air concernant la fumée des feux de forêt s’étendent désormais à la majeure partie de la Colombie-Britannique, la qualité de l’air étant à son pire niveau possible dans certaines parties de la vallée du Fraser.
Les alertes conseillent à la population de limiter ou d’éviter les activités de plein air et sont maintenant en vigueur dans toute la Colombie-Britannique, à l’exception de l’île de Vancouver, de la côte centrale et nord, de Haida Gwaii et d’environ un quart de la province à sa limite nord.
Un avertissement sur la qualité de l’air est toujours en vigueur dans le Grand Vancouver, recouvert d’un voile de fumée orange pour une troisième journée.
Les mesures de surveillance du district régional du Grand Vancouver indiquent que la qualité de l’air atteint le niveau le plus élevé, soit 10+, dans l’est de la vallée du Fraser, près de Chilliwack et de Hope, ce qui présente un « risque très élevé » pour la santé.