[Traduit de l’anglais]

Lucy* était connue affectueusement comme la « dame de fer » par ses collègues de travail. Au milieu de la cinquantaine et toujours le principal soutien de famille de sa famille, elle s’était toujours considérée comme forte, énergique et indestructible – mais plus maintenant.

Depuis qu’elle a contracté la COVID-19 en mars 2020, Lucy nous a dit qu’elle souffrait de fatigue incessante, de douleurs articulaires, d’essoufflement, de brouillard cérébral et de dysfonctionnement sensoriel. Mais pire que n’importe quel symptôme, c’est comment cela lui laisse un sentiment sur sa propre identité. Elle a dit qu’elle se trouvait méconnaissable, l’ombre de la personne qu’elle était :

Ce n’est pas ce que je suis – je ne me reconnais pas. Je panique si je monte dans le métro et qu’il n’y a pas de siège. C’est un sentiment très étrange, comme ne pas être dans son propre corps. Ma peur est que je ne vais jamais vraiment aller mieux, et que je vais toujours être à 70% de mon ancien moi.