[Traduit de l’anglais]

Le plus grand syndicat de la Nouvelle-Écosse affirme que des « pénuries extrêmes » sont attendues dans les services d’urgence pendant les vacances, car de nombreux travailleurs de la santé sont en congé et il n’y a pas assez de personnel pour couvrir les absences.

Sandra Mullen, présidente du Nova Scotia Government and General Employees Union, a déclaré que le problème est particulièrement prononcé à l’infirmerie de Halifax, l’un des hôpitaux les plus achalandés de la province.