[Traduit de l’anglais]

À l’heure actuelle, en Colombie-Britannique, nous n’avons pas de masque de protection dans les écoles, pas de preuve de la qualité de l’air intérieur dans les écoles, y compris la surveillance des niveaux de dioxyde de carbone pendant l’occupation complète des classes, pas d’unités de filtration [de particules à haute efficacité] disponibles dans la plupart des salles de classe, presque inexistantes les tests [d’acide nucléique] et seulement le rapport provincial occasionnel de santé publique (et les rapports que nous voyons ont une valeur limitée).