[Traduit de l’anglais]

Les pénuries de personnel fermeront un centre de soins d’urgence de Hamilton pendant deux jours au même moment où les services d’urgence de la ville sont de plus en plus congestionnés par la grippe, la COVID-19 et les patients atteints de VRS.

Comme seulement 13 % des habitants de Hamilton ont reçu un vaccin contre la COVID-19 au cours des six derniers mois, les hôpitaux locaux se préparent à ce que la poussée virale continue d’augmenter pendant les Fêtes.

« Les hôpitaux sont congestionnés », a déclaré le Dr Kuldeep Sidhu, chef de la médecine d’urgence à Hamilton Health Sciences (HHS). « Les urgences sont pleines. »

La surpopulation a mené à ce que des enfants reçoivent des soins dans les couloirs de l’Hôpital McMaster pour enfants ce mois-ci.