[Traduit de l’anglais]

Le [médecin en chef] de la Colombie-Britannique a mis fin à l’urgence sanitaire liée à la COVID-19, mais les experts avertissent que la COVID-19 constitue toujours une menace sérieuse et potentiellement mortelle pour le public.

« La COVID reste un problème de santé majeur et une crise actuelle », a déclaré Tara Moriarty, professeur associé à l’université de Toronto, expert en maladies infectieuses et cofondateur de la base de données COVID-19 Resources Canada.

D’après les calculs de Tara Moriarty, un Britanno-Colombien sur 52 est actuellement atteint de la COVID. Selon de récentes analyses fédérales des eaux usées effectuées à la mi-juillet, la Colombie-Britannique présente des niveaux d’activité « élevés » de la COVID-19.

Cela peut avoir des conséquences importantes pour la santé publique, car les hôpitaux ne sont pas soumis à des obligations de masquage.