[Traduit de l’anglais]

Le changement a frappé comme un éclair d’un ciel bleu clair. J’avais été sous le temps pendant quelques semaines – rien de grave, juste une toux persistante, mais pour une raison quelconque, je ne pouvais pas le changer. J’ai pris un jour de congé et j’ai continué. Jusqu’au 19 mars, quand je me suis réveillé et que tout était différent.

J’étais fatigué – extrêmement, terriblement fatigué, comme si j’avais été debout pendant des jours, alors qu’en fait j’avais dormi toute la nuit – et je ne pouvais pas penser droit. Quand j’ai essayé d’envoyer un texto à mon patron pour lui dire que je n’allais pas être en mesure de le faire fonctionner, il m’a fallu plus d’une heure pour enchaîner une phrase.

Finalement, j’ai émis un court message d’excuses. Puis je suis retourné au lit, où je suis resté trois jours d’affilée. Cela aurait dû être effrayant, mais j’étais trop fatiguée pour avoir peur. Le besoin de repos a submergé chaque pensée ou sentiment.