[Traduit de l’anglais]

QUESTION : On m’a dit qu’il y avait eu une augmentation estivale du nombre de cas de COVID-19. Devrais-je recevoir une injection de rappel maintenant ou attendre l’automne pour le nouveau vaccin COVID mis à jour?

RÉPONSE : Il est vrai qu’il y a eu une hausse récente des taux de COVID au Canada, selon les données des sites de collecte des eaux usées à travers le pays à la fin de juillet.

Il n’y a pas si longtemps, de nombreux experts médicaux pensaient que la COVID finirait par se transformer en une infection saisonnière semblable à la grippe.