[Traduit de l’anglais]

Un DJ qui a voyagé dans le monde entier avant d’être soudainement cloué au lit pendant un an à cause de la COVID longue, entraînant des pertes de mémoire et des problèmes de mobilité, a depuis « perdu sa carrière » et passe désormais la plupart de ses journées allongé.

Rowan Clarke, 32 ans, monteur vidéo et concepteur sonore à temps partiel à Colchester, a contracté la COVID-19 en 2021 et est devenu progressivement « de plus en plus malade » au point de ressentir des douleurs constantes, de ne plus se souvenir de son propre numéro de téléphone et de pouvoir à peine marcher.

En outre, Rowan souffrait de maux de tête constants, ce qui signifiait qu’il pouvait à peine travailler et consulter ses courriels, et il a fini par devoir fermer son studio d’enregistrement.