[Traduit de l’anglais]

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest dit qu’il ajoute des rendez-vous pour le vaccin contre la grippe le plus rapidement possible, mais certains résidents se font dire que la prochaine ouverture n’est pas avant janvier.

Plus tôt cette semaine, l’administrateur en chef de la santé publique du territoire a déclaré qu’il y avait eu une augmentation importante de la grippe dans les Territoires du Nord-Ouest, mais particulièrement à Yellowknife. Les échantillons d’eaux usées suggèrent également une présence constante de Covid-19 tout au long de l’automne et en hiver.