[Traduit de l’anglais]

Les National Institutes of Health, le principal bailleur de fonds public mondial de la recherche biomédicale, ont un bilan enviable. Les recherches soutenues par l’agence ont conduit à plus de 100 prix Nobel et ont soutenu plus de 99 % des médicaments approuvés par les régulateurs fédéraux de 2010 à 2019.

Il n’est donc pas surprenant que l’agence ait été qualifiée de « joyau de la couronne du gouvernement fédéral ». Mais en janvier, lorsque le président élu Donald J. Trump et les républicains du Congrès prendront les commandes, le N.I.H. pourrait avoir à rendre des comptes.

Robert F. Kennedy, Jr., sélectionné par la nouvelle administration pour le poste de secrétaire du ministère de la Santé et des Services sociaux, qui supervise le N.I.H., fustige régulièrement les scientifiques fédéraux et est un fervent critique des produits pharmaceutiques et des vaccins conventionnels, avec un long passé de propagation de mensonges sur la sécurité des vaccins.

Il a déclaré qu’il amènerait l’agence à « faire une pause » pendant des années dans la recherche sur les maladies infectieuses, en se concentrant plutôt sur les maladies chroniques.