[Traduit de l’anglais]

Depuis le début de la pandémie de COVID, les affirmations selon lesquelles la maladie ne présente qu’un risque minime pour les enfants se sont largement répandues, partant du principe que le taux plus faible de maladies aiguës graves chez les enfants raconte toute l’histoire. L’idée que les enfants sont presque immunisés contre la COVID et qu’ils n’ont pas besoin d’être vaccinés s’est répandue.

Ces idées sont fausses. Les personnes qui font de telles allégations ignorent le risque accumulé de la COVID longue, la constellation des effets à long terme sur la santé causés par l’infection chez les enfants qui peuvent être infectés une ou deux fois par an. La maladie a peut-être déjà touché près de six millions d’enfants aux États-Unis. Les enfants ont besoin que nous nous réveillions à cette grave menace. Si nous le faisons, nous pouvons aider nos enfants avec quelques mesures simples et efficaces.