[Traduit de l’anglais]
Alors que la saison respiratoire tire à sa fin, un mandat de port du masque dans les hôpitaux est abandonné, mais un programme de rappel du printemps de la COVID-19 s’intensifie pour renforcer la protection des plus vulnérables.
« Nous revenons aux règles qui étaient en place avant la saison des maladies respiratoires », a déclaré lundi le ministre de la Santé, Adrian Dix, à propos de la suspension du mandat de port du masque, qui sera probablement une exigence saisonnière.
Le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique affirme que, compte tenu de la diminution des taux d’infections respiratoires virales dans la collectivité, il n’est plus nécessaire de prendre des mesures supplémentaires de prévention et de contrôle des infections mises en œuvre l’automne dernier dans les établissements de soins de santé — comme des masques — en tout temps.
On encourage toujours les gens à porter un masque dans les établissements de soins de santé, au besoin, et à continuer de couvrir la toux et de rester à l’écart des autres lorsqu’ils se sentent malades.
Les travailleurs de la santé continueront de porter l’équipement de protection individuelle approprié, y compris des masques et des respirateurs, conformément aux évaluations des risques.