[Traduit de l’anglais]

Le University Health Network (UHN) a annoncé une nouvelle exigence pour le personnel, les patient·e·s et les visiteur·euses de porter un masque à l’intérieur de ses installations.

Le port du masque sera obligatoire dans tous les établissements de l’UHN, y compris à l’Hôpital général de Toronto, au Toronto Western Hospital et au Princess Margaret Cancer Centre, à compter du mardi 18 novembre.

Tous les membres du personnel, les patient·e·s et les visiteur·euses devront porter un masque dans les cabinets de médecins, les salles d’attente des cliniques, le service d’urgence et autres zones cliniques externes. Les patient·e·s et le personnel devront également porter un masque lors de la prestation ou de la réception de soins directs, ou lorsque le personnel interagit étroitement avec les patient·e·s dans les services d’hospitalisation, de consultation externe et d’urgence.

Le port du masque reste facultatif dans les salons familiaux, a déclaré l’UHN.

Bien que ce ne soit pas obligatoire, l’UHN encourage les gens à porter un masque dans les espaces publics comme les halls d’entrée, les ascenseurs, les aires de restauration et les couloirs.

Comme c’était déjà la norme, le port du masque continuera d’être obligatoire dans les régions où de nombreux·euses patient·e·s peuvent présenter un risque plus élevé de maladie.

L’UHN a déclaré que la décision d’appliquer une exigence de masque est en réponse à la saison des virus respiratoires ou à d’autres conditions d’épidémie. Selon les données de la ville de Toronto, le taux de grippe et de COVID-19 a augmenté.