[Traduit de l’anglais]

Les niveaux de la COVID-19 sont à peu près les plus bas qu’ils n’aient jamais été aux États-Unis, mais une autre nouvelle récolte de variants du virus menace de perturber la tendance à la baisse à l’approche de l’été.

Le KP.2, l’une des variantes appelées FLiRT, a dépassé le JN.1 pour devenir la variante dominante du coronavirus aux États-Unis, selon les données des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis. Les données jusqu’au 11 mai montrent qu’il est responsable de plus d’un quart des cas dans le pays, soit près de deux fois plus que JN.1. Une variante connexe, KP.1.1, a causé environ 7 % des cas, selon les données du CDC.

Les variantes FLiRT sont des ramifications de la variante JN.1 — qui font toutes partie de la grande famille Omicron — qui a causé la vague de cet hiver. L’acronyme dans le nom fait référence à l’emplacement des mutations des acides aminés que le virus a détectées – certaines dans des endroits qui l’aident à échapper à la réponse immunitaire du corps et d’autres qui l’aident à devenir plus transmissible.