[Traduit de l’anglais]

Il y a deux semaines a marqué le deuxième anniversaire de l’adoption par la Nouvelle-Zélande de la stratégie d’élimination et d’un confinement qui a réussi à éliminer la première vague de COVID-19. Par hasard, c’était aussi la semaine où le gouvernement a annoncé un assouplissement majeur des mesures de contrôle du COVID-19 en réponse à la vague de variants Omicron qui déferle sur le pays.