[Traduit de l’anglais]

Les scientifiques qui ont étudié la COVID longue chez les jeunes ont constaté des modèles similaires mais distincts entre les enfants d’âge scolaire (âgés de 6 à 11 ans) et les adolescents (âgés de 12 à 17 ans) et ont identifié leurs symptômes les plus courants. L’étude, soutenue par les National Institutes of Health (NIH) et publiée dans le JAMA, est issue d’une recherche menée dans le cadre de l’initiative des NIH intitulée Researching COVID to Enhance Recovery (RECOVER), un effort de grande envergure visant à comprendre, diagnostiquer, traiter et prévenir la COVID longue, une affection marquée par des symptômes et des problèmes de santé qui persistent après une infection par le SRAS-CoV-2, le virus responsable de la COVID-19.

Les enfants et les adolescents présentaient des symptômes prolongés après l’infection par le SRAS-CoV-2 dans presque tous les systèmes d’organes, la plupart présentant des symptômes touchant plus d’un système.