[Traduit de l’anglais]

Les médecins de famille et les infirmières praticiennes ont été informés qu’ils ne recevront pas de livraisons de vaccins contre la grippe ou la COVID-19 à temps pour le lancement du programme de vaccination de l’automne plus tard ce mois-ci. Et il n’est pas clair s’ils en obtiendront.

En plus des cliniques et pharmacies publiques de l’AHS, les cliniques médicales communautaires peuvent administrer des vaccins financés par le secteur public, y compris ceux qui protègent contre la COVID et la grippe.

Mais les envois de vaccins — à ces cliniques — ont cessé, ce qui compromet leur participation à la campagne de vaccination de l’automne.