[Traduit de l’anglais]

Même si l’Ontario a commencé à rouvrir son économie et à revenir à un semblant de normalité cette année, la COVID-19 a fait des ravages dans la vie des résidents âgés, les tuant à des taux plus élevés que les deux dernières vagues, selon de nouvelles données.

L’analyse des chiffres des décès par des chercheurs de l’Université de Toronto fournis au Star montre que depuis la mi-décembre 2021, Omicron a été plus mortelle pour les Ontariens âgés de 60 ans et plus que les deux vagues précédentes combinées.

Et bien qu’Omicron puisse présenter des symptômes plus légers que les variants précédents à un niveau individuel, le nombre de décès dus à la COVID-19 parmi les aînés de l’Ontario depuis qu’Omicron est devenu dominant — plus de 3,700 — remet en question le récit selon lequel le pire de la pandémie était passé, car les rassemblements sociaux ont pris de l’ampleur et les limites de capacité dans les restaurants, les bars et les gymnases ont été levées.