[Traduit de l’anglais]

Au moins deux provinces ont cédé aux pressions exercées par les syndicats pour que certains professionnels de la santé utilisent des masques respiratoires spécialisés lorsqu’ils traitent des patients atteints de la COVID-19, ce qui suscite des préoccupations chez les experts en prévention des infections et minera la confiance des travailleurs de la santé dans leurs conseils.

L’Alberta et l’Ontario ont conclu des ententes avec des syndicats pour permettre à certains travailleurs de la santé d’utiliser des masques respiratoires N95 s’ils le jugent nécessaire. Le plus grand syndicat d’infirmières de la Nouvelle-Écosse demande maintenant aux fonctionnaires provinciaux de faire de même.