[Traduit de l’anglais]

Le gouvernement de l’Ontario a brusquement mis fin à son programme de surveillance des eaux usées plus tôt que prévu cet été, malgré le financement en place jusqu’à la fin du mois de septembre et les mises en garde contre les lacunes dans les renseignements essentiels pour la santé publique, indiquent les documents internes.

Fin juillet, le gouvernement a mis fin à ce programme mondialement salué qui, à son apogée, couvrait environ 75 % de la province.

Le programme, supervisé par le ministère de l’Environnement, a fourni un signal d’alerte précoce aux responsables de la santé sur la propagation de la COVID-19, de la grippe, du virus VRS et d’autres maladies infectieuses, en fonction des tests effectués sur les eaux usées.

Les documents obtenus par le biais de l’accès à l’information du Ottawa Citizen indiquent que la décision hâtive de la province, au printemps dernier, de mettre fin au programme est intervenue avant même que le ministère de la Santé de l’Ontario ait entamé des négociations avec le gouvernement fédéral pour prendre en charge la surveillance des eaux usées.