[Traduit de l’anglais]
L’Ontario aura besoin de 33 200 infirmières et infirmiers de plus et de 50 853 préposés aux services de soutien à la personne de plus d’ici 2032, prévoit le gouvernement — des chiffres qu’il a essayé de garder secrets, mais qui ont été obtenus par la Presse canadienne.
Le gouvernement a récemment remporté une bataille devant la commissaire à l’information et à la protection de la vie privée pour garder ces chiffres secrets après leur refuser l’accès à Global News à la suite d’une demande d’accès à l’information émanant du média.
Mais le même bureau de la FOI a mis l’information à la disposition de la Presse canadienne par une demande séparée, une situation qui, selon les critiques, expose les faiblesses et l’arbitraire du système d’accès à l’information.
Les projections des infirmières et des PSSP dont la province aura besoin — en plus de celles qui sont actuellement enseignées par le système — ne sont pas surprenantes pour les syndicats représentant les travailleurs du système de santé, qui tirent la sonnette d’alarme depuis des années au sujet des pénuries.
Mais il est révélateur que le gouvernement ait essayé d’empêcher le public de voir ces chiffres, a déclaré Sharleen Stewart, présidente de SEIU Healthcare, le plus grand syndicat représentant les travailleurs des soins de longue durée.