[Traduit de l’anglais]

Nous ignorons fondamentalement l’ampleur des dommages à long terme que la réinfection continue de la COVID-19 causera aux enfants, et les données dont nous disposons à ce jour sont bouleversantes. Que sommes-nous prêts à risquer ? Sommes-nous d’accord avec le fait que plus d’enfants contractent le diabète? Sommes-nous OK avec beaucoup plus d’enfants développant l’intolérance orthostatique fortement invalidante ? Qu’en est-il de la fatigue chronique, des troubles cognitifs, des troubles du sommeil et des problèmes cardiaques ?

Sommes-nous d’accord pour que les enfants soient hospitalisés pour des maladies infectieuses à des taux beaucoup plus élevés, comme cela a été le cas récemment ? La COVID-19 est-elle la principale cause de décès attribuables aux maladies infectieuses chez les enfants ? En outre, que se passe-t-il s’il y a un certain nombre de réinfections auxquelles les résultats moyens commencent vraiment à s’aggraver ?