[Traduit de l’anglais]

Santé publique Ottawa mettra à pied la plupart de ses employés affectés à la COVID-19 d’ici la fin de l’année et mettra fin à ses programmes d’immunisation à la fin de mars, alors que le gouvernement de l’Ontario cessera de rembourser les coûts extraordinaires liés à la pandémie.

Alors que le conseil de santé se prépare à finaliser son budget de 87,5 millions de dollars pour 2024 ce soir, le bureau de santé indique que le budget comprendra une réduction progressive de ses activités liées à la COVID-19 au cours de la nouvelle année. Le budget de 2024 comprend un financement de 6,8 millions de dollars pour conclure le programme d’intervention et de vaccination contre la COVID-19 du bureau de santé au premier trimestre de 2024.

Un rapport à l’intention du conseil de santé, présenté par la médecin-hygiéniste Vera Etches, indique que le gouvernement provincial a annoncé qu’à compter du 1er janv. 2024, il ne remboursera plus les coûts liés aux programmes et aux services liés à la COVID-19.