[Traduit de l’anglais]
La ville d’Ottawa connaît l’une des pires qualités de l’air au monde en raison de la fumée des incendies de forêt vendredi, et la mauvaise qualité de l’air devrait se poursuivre samedi.
Une déclaration spéciale sur la qualité de l’air reste en vigueur pour Ottawa, l’est de l’Ontario et l’ouest du Québec, avertissant que la fumée provoque une mauvaise qualité de l’air et une visibilité réduite.
« Une qualité de l’air à haut risque due à la fumée des feux de forêt est attendue dans la région pendant la nuit. À mesure que les niveaux de fumée augmentent, les risques pour la santé augmentent », a déclaré Environnement Canada dans un communiqué mis à jour à 17 h vendredi.
« Limitez le temps passé à l’extérieur. Envisagez de réduire ou de reporter les sports, les activités et les événements en plein air ».
La qualité de l’air à Ottawa était évaluée à 10+ ou « risque très élevé » à 16 h, après une légère amélioration plus tôt dans la journée. La cote air santé indique que la qualité de l’air à Ottawa sera de 10 ou « risque élevé » ce soir, et qu’elle s’améliorera à 5 ou « risque modéré » demain.