[Traduit de l’anglais]

L’augmentation des infections respiratoires chez les jeunes enfants dans le nord de la Chine est principalement due à des infections virales et bactériennes connues et non à un pathogène nouveau, a déclaré l’Organisation mondiale de la santé (OMS) à la fin de la semaine dernière dans une mise à jour.

À la suite d’une demande de données et de discussions avec les responsables chinois de la santé en novembre 23, l’OMS a déclaré que l’augmentation des consultations ambulatoires et des admissions à l’hôpital des enfants en Chine est liée à une circulation accrue de la pneumonie causée par Mycoplasma pneumoniae – communément appelée « pneumonie ambulante » – depuis mai et une hausse plus récente du virus respiratoire syncytial (VRS), de l’adénovirus et de la grippe. Cette conclusion était fondée sur des données provenant de systèmes de surveillance améliorés des maladies respiratoires mis en œuvre en Chine à la mi-octobre.