[Traduit du néerlandais]

Jamais auparavant autant de particules de coronavirus n’avaient été trouvées dans les eaux usées. Josette Schoenmakers, observatrice des variantes du coronavirus, le rapporte sur X. Au moment de la rédaction du présent rapport, le tableau de bord du gouvernement national sur le coronavirus n’a pas encore été mis à jour avec les données les plus récentes.

Les Pays-Bas ne sont pas le seul pays où les chiffres montent en flèche. L’Autriche a déjà signalé un nombre record de particules de virus dans les eaux usées.

Grâce aux vaccins contre le coronavirus et aux infections précédentes, moins de personnes infectées se retrouvent à l’hôpital que lors des vagues précédentes. Cependant, cela ne signifie pas que le virus est maintenant inoffensif. Le virologue belge Marc Van Ranst a appelé les personnes souffrant d’infections respiratoires à rester à la maison la semaine dernière. « Plus il y a d’infections, plus il y a de malades, plus il y a de décès. C’est toujours un problème grave, surtout pour les personnes dont le système immunitaire est affaibli. »