[Traduit de l’anglais]

La fumée des incendies de forêt dans l’Ouest du Canada s’élèvera bientôt au-dessus de nos têtes, mais elle ne pose aucun risque pour la santé dans l’Est de l’Ontario, selon Environnement Canada.

« Si l’on se réfère à nos prévisions et aux conditions météorologiques de cette semaine, il ne semble pas que l’est de l’Ontario doive s’inquiéter de la qualité de l’air pour le moment », a déclaré lundi Trudy Kidd, météorologue chargée de la préparation aux alertes à Environnement Canada.

« Au mieux, les gens pourraient voir un peu de brume dans le ciel au cours des prochains jours, à mesure que la fumée des feux de forêt se fraye un chemin et se disperse en altitude, mais d’après ce que nous pouvons dire pour l’instant, les particules – et c’est ce qui est préoccupant lorsqu’il s’agit de feux de forêt – devraient rester en altitude », a-t-elle ajouté.