[Traduit de l’anglais]
Un bulletin spécial sur la qualité de l’air est en vigueur pour l’est de l’Ontario et l’ouest du Québec.
Le bulletin a été publié par l’Environnement Canada jeudi, indiquant que la fumée causée par les incendies de forêt devrait entraîner une mauvaise qualité de l’air et une visibilité réduite dans la région de ce soir à vendredi matin.
« À mesure que les niveaux de fumée augmentent, les risques pour la santé augmentent. Limitez le temps passé à l’extérieur. Envisagez de réduire ou de reporter les sports, les activités et les événements en plein air », peut-on lire dans le communiqué.
« Vous pouvez ressentir des symptômes légers et courants tels qu’une irritation des yeux, du nez et de la gorge, des maux de tête ou une légère toux. Les symptômes plus graves, mais moins courants, comprennent une respiration sifflante, des douleurs thoraciques ou une toux sévère. Si vous pensez avoir une urgence médicale, demandez une assistance médicale immédiate ».
Le bulletin sur la qualité de l’air s’étend jusqu’au lac Huron à l’ouest, jusqu’à Toronto et Windsor au sud, et jusqu’à Gatineau au nord.