[Traduit de l’anglais]

Jessica Wildfire

Le 18 juillet 2023

Il y a un article d’opinion dans le New York Times annonçant une nouvelle étape positive pour la COVID. Il déclare que l’excès de décès est tombé comme par magie là où il était avant la pandémie, grâce aux vaccins, au Paxlovid et à « l’immunité naturelle ». Ils appellent cela « un signe que la pandémie est vraiment terminée ». On peut presque entendre leur désespoir. Il n’y a qu’un problème.

Les calculs ne tiennent pas debout.

[Article en anglais]
https://jessicawildfire.substack.com/p/the-pandemic-really-is-over-no-seriously