[Traduit de l’anglais]

Demain, l’agence gouvernementale américaine chargée de la recherche biomédicale et de la santé publique, les National Institutes of Health, fermera son site web COVID-19 consacré aux « populations spéciales ».

Ce site contient une quantité considérable d’informations sur la manière de traiter le covid et le covid de longue durée chez les personnes immunodéprimées et les personnes atteintes du VIH, du cancer et d’autres affections immunodépressives similaires – ce que l’on appelle les « populations spéciales ».

Le site est en train de disparaître.

C’est difficile à croire.

Il s’agit d’un manquement honteux au devoir de la part des NIH qui, après Harvard, sont les deuxièmes plus grands éditeurs d’articles de recherche biomédicale au monde. Des médecins et des cliniciens du monde entier utilisent le site des NIH pour obtenir des conseils et des idées de traitement.