[Traduit de l’anglais]

Jessica Wildfire

Le 19 juillet 2023

Les médias veulent vous faire croire que la pandémie est « vraiment terminée », mais ils mentent. Ils ont menti, et ils vont continuer à mentir. Les gens ordinaires comme nous ont compris qu’ils manipulaient des données. J’ai écrit à ce sujet toute la semaine, et je veux récapituler ce que nous avons découvert.

Au début, on s’en doutait.

Maintenant, nous savons.

Un article d’opinion largement critiqué dans The New York Times célèbre une baisse de l’excès de décès, mais c’est une baisse artificielle. Le CDC a réussi à réduire ce taux en manipulant ses prévisions hebdomadaires de mortalité. Nous devons être très clairs. Rien n’a changé en réalité. La COVID-19 n’est pas devenue une « maladie ordinaire ». Elle tue et handicape encore plus que jamais, à un rythme plus soutenu.

[Article en anglais]
https://open.substack.com/pub/jessicawildfire/p/theyre-cooking-the-covid-books-now