[Traduit de l’anglais]

Kaleigh Levine courait des exercices dans le gymnase avec son équipe de crosse au Notre Dame College à South Euclid, Ohio, quand tout est devenu noir.

« L’entraîneur voulait que je revienne dans la file, mais je ne pouvais pas voir », se souvient-elle.

Sa vision est revenue après quelques minutes, mais plusieurs mois et une demi-douzaine de médecins spécialistes plus tard, le gardien de but de 20 ans a été diagnostiqué avec une maladie mystérieuse connue sous le nom de POTS.

Décrit pour la première fois il y a plus de 150 ans, le syndrome a proliféré depuis la pandémie de coronavirus. Avant 2020, entre 1 et 3 millions de personnes souffraient de POTS aux États-Unis, estiment les chercheurs. Les chiffres précis sont difficiles à trouver parce que la condition englobe un spectre de symptômes, et beaucoup de gens n’en ont jamais entendu parler. Des études récentes suggèrent que 2 à 14 pour cent des personnes infectées par le coronavirus pourraient développer des POTS.