[Traduit de l’anglais]

La pandémie de Covid-19 serait un signal d’alarme pour l’Amérique, ont prédit les défenseurs des personnes âgées : une preuve incontestable que la nation ne faisait pas assez pour prendre soin des personnes âgées vulnérables.

Le nombre de morts était choquant, tout comme les rapports faisant état de chaos dans les maisons de retraite et les personnes âgées souffrant d’isolement, de dépression, de maladie non traitée et de négligence. Environ 900000 personnes âgées sont mortes du Covid-19 à ce jour, ce qui représente 3 Américains sur 4 qui ont péri pendant la pandémie.

Mais les actions décisives que les défenseurs espéraient ne se sont pas concrétisées. Aujourd’hui, la plupart des gens — et des représentants du gouvernement — semblent accepter la COVID comme faisant partie de la vie ordinaire. De nombreuses personnes âgées à risque élevé ne reçoivent pas de traitements antiviraux contre la COVID, et la plupart des personnes âgées dans les foyers de soins ne reçoivent pas de vaccins à jour. Les efforts visant à renforcer la qualité des soins dans les maisons de retraite et les centres d’aide à la vie autonome sont au point mort dans le débat sur les coûts et la disponibilité du personnel. Et seul un petit pourcentage de personnes se cachent ou prennent d’autres précautions en public malgré une nouvelle vague d’infections par le virus de la COVID, de la grippe et du virus respiratoire syncytial qui hospitalisent et tuent les personnes âgées.