[Traduit de l’anglais]

Notre groupe de recherche est vraiment reconnaissant de l’appui massif que nous avons reçu de la part de la collectivité au cours des derniers mois, par le biais de courriels, de lettres et d’appels téléphoniques préconisant le maintien de notre système de surveillance des eaux usées.

Nous avons recueilli des renseignements précieux sur la façon dont cette information est essentielle pour les membres de la collectivité qui font face à des défis en matière de santé, et nous sommes ravis de continuer à fournir ce service indispensable. Un grand merci à Santé publique Ottawa, au CHEO et à l’Institut de recherche du CHEO pour leur soutien indéfectible.