[Traduit de l’anglais]
Un·e résident·e de l’État de Washington est décédé·e des suites de complications liées à une infection par une souche de grippe aviaire jamais signalée auparavant chez l’humain, a annoncé vendredi le ministère de la Santé de l’État.
Le·la patient·e était une personne âgée ayant des problèmes de santé sous-jacents qui avait été hospitalisée et suivait un traitement pour une infection par le virus de l’influenza aviaire H5N5.
C’est le premier cas signalé de grippe aviaire chez un humain aux États-Unis en neuf mois et seulement le deuxième décès humain rapporté à cause du virus aux États-Unis, mais les Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies ont déclaré que le risque pour le grand public lié au virus reste faible.
Description de l’image : Micrographie électronique à transmission colorisée de particules du virus de la grippe aviaire (jaune), cultivées dans des cellules épithéliales rénales canines (bleues). Photo : CDC et NIAID. L’image est sous licence Creative Commons CC BY 2.0 DEED | Attribution 2.0 Licence générique.
