[Traduit de l’anglais]

Alors que le nombre d’infections par la grippe aviaire continue d’augmenter chez le bétail et les humains aux États-Unis, la surveillance s’intensifie au Canada.

Les tests de dépistage du virus H5N1 de la grippe aviaire dans les eaux usées devraient commencer dans les semaines à venir dans les communautés de l’Ontario considérées comme à haut risque, a déclaré Rob Delatolla, dont le laboratoire de l’Université d’Ottawa dirigera la surveillance des eaux usées dans le cadre d’un programme de recherche basé à l’Université de Guelph. Il s’agira probablement d’analyser les eaux usées dans les communautés des régions agricoles de la province. On ne sait pas encore si des tests seront également effectués dans les grandes villes.