[Traduit de l’anglais]

Une femme âgée de 90 ans est décédée du COVID-19, ce qui porte à 12 le nombre de décès dus à la pandémie cette année.

L’unité régionale de santé publique a signalé le dernier décès vendredi dans une mise à jour hebdomadaire des indicateurs. L’unité de santé compte les cas où la maladie pandémique est la cause principale ou contributive du décès.

Les hospitalisations sont stables à un niveau relativement bas. Il y a actuellement six patients atteints de COVID-19 dans trois hôpitaux locaux au cours d’une journée moyenne. Au cours des quatre années qu’a duré la pandémie, 26 patients ont été hospitalisés au cours d’une journée type.