[Traduit de l’anglais]

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et environ 500 experts ont convenu pour la première fois de ce que cela signifie pour une maladie de se propager dans l’air, afin d’éviter la confusion au début de la pandémie de COVID-19 qui, selon certains scientifiques, a coûté des vies.

L’agence de santé de l’ONU basée à Genève a publié un document technique sur le sujet jeudi. Il a dit que c’était la première étape vers l’élaboration de la façon de mieux prévenir ce type de transmission, à la fois pour les maladies existantes comme la rougeole et pour les menaces futures de pandémie.

Le document conclut que le descripteur « à travers l’air » peut être utilisé pour les maladies infectieuses lorsque le principal type de transmission implique que l’agent pathogène voyage dans l’air ou est en suspension dans l’air, conformément à d’autres termes tels que « d’origine hydrique » les maladies, qui sont comprises par toutes les disciplines et par le public.